|
|
中央芭蕾舞團《過(guò)年》劇照。 |
|
|
創(chuàng )意海報《美美與共》，人民日報客戶(hù)端出品，鐘金葉繪制。 |
|
|
2025年初，在意大利首都羅馬，觀(guān)眾在“東方世界：中國花燈展”欣賞中國龍造型燈飾。 |
|
|
身著(zhù)昆曲戲服的菲比·海恩斯。 |
和合之美 全球綻放
谷 泉
喜慶祥和的春節，反映著(zhù)中華民族和中華文明崇尚和平、和睦、和諧的價(jià)值追求。2024年底，“春節”申遺成功，2025年迎來(lái)首個(gè)“非遺版”春節。目前，春節（農歷新年）被確定為聯(lián)合國假日，近20個(gè)國家將春節作為法定節假日，全球約1/5的人口以不同形式慶祝春節。伴隨著(zhù)豐富多彩的節慶文藝活動(dòng)，和合之美在全球同慶“中國年”中耀眼綻放。
“以和為貴、和而不同”，是春節文化生生不息的源泉。從美國紐約到日本東京，從西班牙馬德里到塞爾維亞貝爾格萊德……“歡樂(lè )春節”“親情中華·四海同春”等大型文化交流活動(dòng)走進(jìn)近200個(gè)國家和地區，將中國傳統文化與當地風(fēng)土人情相融合，使不同文明在和諧共處中交流互鑒。當下，面對充滿(mǎn)挑戰的全球局勢，春節蘊含的團圓、和諧等理念，以及尊重多樣、開(kāi)放包容等價(jià)值觀(guān)，體現在文藝創(chuàng )作和文化交流中，為促進(jìn)各國相知相親提供新思考，為維護世界和平穩定注入正能量。
“和衷共濟、和合共生”，是春節文化凝聚情感認同的關(guān)鍵。當加拿大青年音樂(lè )家以西洋管弦樂(lè )器奏響經(jīng)典的《瑤族舞曲》，當中國歌唱家在比利時(shí)唱響《我的太陽(yáng)》等熟悉的旋律，中外文化交流的樂(lè )章借著(zhù)春節翻開(kāi)嶄新一頁(yè)，人類(lèi)對美好的共同追求化為永恒的旋律。春節，這個(gè)充滿(mǎn)幸福與希望的節日，其文化內涵與價(jià)值正得到越來(lái)越多國家民眾的認可，人們在熱鬧紅火的氛圍中，走進(jìn)中國的多彩文化，走進(jìn)中國人的精神世界。
“美美與共、天下大同”，是春節文化走向世界的堅實(shí)支撐。春節是中國的，也是世界的。越來(lái)越多不同膚色、語(yǔ)言，不同成長(cháng)背景與文化傳統的男女老少，通過(guò)參與春節文化活動(dòng)，收獲有關(guān)文化多樣性和“天下一家”的深刻體驗。人人都是春節活動(dòng)的參與者、體驗者、傳承者、創(chuàng )造者。全球喜愛(ài)中國文化、認同中國文化的人們，致力于創(chuàng )造屬于自己的春節時(shí)刻，四海同春，匯聚一堂。而參與、體驗、傳承、創(chuàng )造，程度不同，領(lǐng)會(huì )各異，再與自然和歷史疊加，便成就了每個(gè)人獨有的春節文化體驗。
追本溯源，將心心相印連成整體的，還是傳統文化的魅力。和合之美，只是應了時(shí)代之變，將原本的中國故事譜寫(xiě)成全球篇章。節日，是中華文化強大向心力最充分的反映之一。不是嗎？在這個(gè)生動(dòng)的“劇場(chǎng)”里，代代積累的生存智慧，多元并存的個(gè)體經(jīng)驗，交織融合，與日俱新。你、我、他，跨越高山、平原、沙漠、海洋，在歡樂(lè )祥和的氛圍中“各美其美、美人之美”，再次確認與自己、與他人、與世界的聯(lián)系。由文化對話(huà)產(chǎn)生的共鳴，最終匯聚為和合之美新的內涵。
新年服引領(lǐng)新風(fēng)尚
卞向陽(yáng)
這個(gè)春節，以新中式為特征的新年服依然是流行密碼。線(xiàn)上，“新中式成新春戰袍頂流”“新中式的風(fēng)吹到了韓國”等話(huà)題登上微博熱搜；線(xiàn)下，各大品牌均推出具有中國元素和自身特點(diǎn)的新中式服裝，大眾紛紛關(guān)注、踴躍下單。在“新中式”風(fēng)中，人們感受著(zhù)春節之美。
穿新衣是過(guò)年的傳統習俗。如今，越來(lái)越多的年輕人穿著(zhù)新中式“新春戰袍”拜年、游玩、打卡，成為春節期間一道亮麗的風(fēng)景線(xiàn)。與龍年聚焦馬面裙單品不同，今年的新中式新年服最大的亮點(diǎn)是有了多樣化設計創(chuàng )新。
形式上，經(jīng)典新中式要素與冬季面料的融合設計，讓服裝既保暖又彰顯中式美學(xué)。傳統的H形外觀(guān)以及立領(lǐng)、斜襟等元素，結合羽絨、毛皮以及宋錦、蜀錦等材料，配上花式盤(pán)扣以及應用傳統圖案的領(lǐng)袖裝飾，做成外套、背心，滿(mǎn)足了人們在冬季對新中式服裝的多樣化需求。
美學(xué)上，高飽和度色彩與極繁風(fēng)格裝飾，與國際上的“中國風(fēng)”同步。許多服裝通過(guò)更繁復的中式紋樣與更吸睛的亮色或撞色來(lái)塑造中國意象。紋樣多取自傳統園林、壁畫(huà)、花卉等，通過(guò)刺繡、釘繡和印花等工藝，突出體現中式風(fēng)格。還有不少新年服主打素雅干凈的禪宗美學(xué)，使用白色、橡皮粉、淺藍等低飽和度色彩，配合低調的本色暗花或宋代花鳥(niǎo)畫(huà)樣式的典雅圖案，追求一種清新雅致的審美品位。
如今，將富有中式意蘊的配飾和背心，與衣柜中已有服裝相互組合，成為獲得一套新中式新年服的便捷方法?！靶轮惺健敝辣辉絹?lái)越多人尤其是年輕人看見(jiàn)，離不開(kāi)其對傳統服飾美學(xué)與現代時(shí)尚的創(chuàng )新結合。新中式新年服的關(guān)鍵在于設計，結合不同社會(huì )群體的時(shí)尚需求和審美偏好進(jìn)行創(chuàng )新設計，才能消除一些人認為中式服裝可能顯得“土氣”“老氣”的顧慮。
新中式新年服的設計基礎，是對中華優(yōu)秀傳統文化的深刻認知。天人合一、象法天地，古人的造物智慧暗含著(zhù)中華文化精神，為新中式設計提供了無(wú)窮想象、海量素材和美學(xué)支撐。新中式新年服成為流行密碼的根本，在于傳統文化呼喚現代表達的內在需求和動(dòng)力。堅持守正創(chuàng )新，新中裝將會(huì )從一時(shí)風(fēng)尚轉為長(cháng)久習俗，從而構建起具有中國特色的新春節慶禮儀服飾體系。
舞動(dòng)新春
馮 英
乙巳新春，優(yōu)雅的芭蕾舞與喜慶的中國元素碰撞融合，一場(chǎng)視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)的雙重盛宴在美國華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心上演。
在每年辭舊迎新之際表演賀歲芭蕾舞劇《過(guò)年》，已成為中央芭蕾舞團的傳統。今年，又有3位演員完成了在該劇中的角色首秀。一部《過(guò)年》，見(jiàn)證著(zhù)中國芭蕾舞推陳出新的努力、舞者薪火相傳的足跡，也傳遞著(zhù)中國文化的魅力、吉祥美好的祝福。
舞臺上，紅彤彤的燈籠、喜慶的春聯(lián)、熱鬧的廟會(huì )奏響農歷新年的樂(lè )章；“團團”和“圓圓”家的年夜飯彰顯中國作為禮儀之邦的待客之道；“胡桃?jiàn)A子”大戰“年”獸，則充滿(mǎn)童趣地演繹了關(guān)于“年”的傳說(shuō)；當寓意吉祥的仙鶴迎著(zhù)朝陽(yáng)翩翩起舞，西方芭蕾藝術(shù)在中國文化意象中煥發(fā)美妙的東方神韻。扇子舞、絲綢舞、糖葫蘆舞等，帶領(lǐng)海外觀(guān)眾在瑰麗多姿的中國傳統文化長(cháng)廊中暢游，在喜慶溫馨的氛圍中同慶“中國年”。
自2010年首演以來(lái)，《過(guò)年》在世界各地進(jìn)行了多場(chǎng)巡演，受到海外觀(guān)眾廣泛歡迎和高度評價(jià)。2018年，《過(guò)年》在法國巴黎塞納河音樂(lè )廳創(chuàng )下連演11場(chǎng)的紀錄。這部改編自《胡桃?jiàn)A子》的中國芭蕾舞劇之所以備受關(guān)注，不僅是因為農歷新年的喜慶氣氛與柴可夫斯基的音樂(lè )搭配讓人感覺(jué)既熟悉又新鮮，更因其在運用世界通用的芭蕾語(yǔ)匯基礎上增添了舞蹈的東方韻味，表達了中國人的文化情感。
在一次次海外藝術(shù)交流中，我深深感受到，我們的表演與觀(guān)眾心心相通，因為芭蕾是國際化語(yǔ)言，不需要更多的解釋?zhuān)惶?，國外民眾就看懂了。為了更好地促進(jìn)文化交流，我們還邀請當地學(xué)芭蕾的孩子加入演出。當演員們互相作揖拜年時(shí)，當青花瓷“起舞”時(shí)，中國文化的種子也在孩子們的心間萌芽。所以，講好中國故事，重在用國際語(yǔ)匯潤物細無(wú)聲地表達中國人的人文思考與精神情感，由此引發(fā)共情共鳴。
探索中國芭蕾的獨特韻味并不容易，但持之以恒的傳承和創(chuàng )新，可以讓中國芭蕾在世界舞臺綻放更加璀璨的光芒。中國文化博大精深；中國舞者的藝術(shù)表現更細膩、更富韻律、更有內涵；中國芭蕾更追求戲劇表現力，呈現出獨有的藝術(shù)面貌……這些都是助推我們守正出新的動(dòng)力。
新的一年，期待中國芭蕾舞出新氣韻。
云拜年傳遞新年味
谷疏博
“叮！”提示音響起，我收到來(lái)自海外表姐的微信。點(diǎn)開(kāi)消息，一個(gè)身著(zhù)唐裝、手捧元寶的人工智能財神表情包“跳”進(jìn)了聊天框。在這個(gè)承載著(zhù)中國人精神追求與生活情感的重要時(shí)刻，人工智能、云計算、大數據等新技術(shù)，不斷刷新“云拜年”方式，成就數字時(shí)代獨有的新年味。
數字表情包率先為新春的問(wèn)候披上絢麗彩衣。人民網(wǎng)推出的“蛇年大吉萬(wàn)事如意”系列表情包，巧妙融合傳統生肖文化與現代潮流設計，憨態(tài)可掬的小蛇形象配上吉祥的話(huà)語(yǔ)，讓祝福一鍵即達。人工智能生成的賀卡、海報等，則將云拜年“雕琢”得新穎雅致。家庭合影、溫馨寄語(yǔ)等，經(jīng)由人工智能加工，讓春節祝福有個(gè)性、不單調。人工智能的應用不止于此。人民日報社新媒體中心策劃的《AI定制你的專(zhuān)屬“非遺”吉祥物》，運用人工智能和H5技術(shù)，結合剪紙、彩燈、糖畫(huà)、青花瓷等元素生成用戶(hù)生肖形象，打造沉浸式互動(dòng)體驗，見(jiàn)證新技術(shù)與新年俗的完美融合。
在社交媒體上分享個(gè)性化定制的短視頻，也成為新年俗。身著(zhù)新中式服裝的女孩子在虛擬的故宮雪景中翩然起舞；海外留學(xué)生在人工智能生成的炫酷變裝視頻里“花式拜年”；不同國家和地區的朋友為短視頻配上新春動(dòng)畫(huà)特效，傳遞美好祝?！澜鐚Α爸袊辍钡臒崆?，從指尖迸發(fā)。春節文化隨著(zhù)云拜年的新招式躍出屏幕，撥動(dòng)每個(gè)人的心弦，更喚起那些深植于民族血脈的傳統和信仰。
云拜年形式的演變，不僅是技術(shù)的進(jìn)階，更是藝術(shù)審美、人文情懷與時(shí)俱進(jìn)的見(jiàn)證。山東廣播電視臺電視齊魯頻道以人工智能生成油畫(huà)風(fēng)短視頻，展現山東富民產(chǎn)業(yè)圖譜、同賀新春佳節。福建省寧德市柘榮縣融媒體中心以人工智能生成剪紙風(fēng)短視頻，“剪”出柘榮年味地標，使非遺與時(shí)代美景相映生輝。云拜年作品的多元藝術(shù)風(fēng)格，為傳統年俗注入新活力，開(kāi)辟中華美學(xué)新空間，更讓世界看到春節文化的多元包容。
蘊藏著(zhù)當代中國人的情感密碼，傳遞著(zhù)對傳統文化的深情致敬，藝術(shù)與科技相融的云拜年成為聯(lián)結四海的新紐帶。AI（人工智能）成為愛(ài)的忠誠使者，使云拜年涵容多模態(tài)話(huà)語(yǔ)，表達專(zhuān)屬祝福。新年味在云端氤氳，團圓情在指尖流淌，這也是屬于我們的最美年景。
花燈“出?！钡奈幕艽a
林繼富 王楊曦
頭頂團花，尾似靈芝，身飾植物纏枝紋，俏皮可愛(ài)、寓意美好的“吉祥蛇”燈組，今年春節期間在多個(gè)國家展出，不僅成為當地節慶的亮點(diǎn)，更彰顯中國傳統文化的世界親和力。
賞燈，是中國人歡慶佳節的重要習俗。傳統花燈歷史悠久，種類(lèi)多樣，呈現出不同地方特色，是精湛的手工技藝和深厚的文化內涵相結合的藝術(shù)。自古以來(lái)，春節花燈以流光溢彩的造型、吉祥美好的寓意，承載著(zhù)中華民族的團圓祈愿與文化想象力。這些燈火不僅點(diǎn)亮了春節，也映照出中國人對美好生活的向往。
花燈的創(chuàng )新從未止步。從材質(zhì)上看，現代花燈不僅沿用了傳統竹木、絹布等材料，還廣泛采用玻璃纖維、環(huán)保塑料等輕便耐用的新型材料，既保留了傳統質(zhì)感，又滿(mǎn)足了大型燈組制作和全球運輸的需求。從內容上看，花燈主題愈加多元，除了傳統的生肖故事、民俗傳說(shuō)等題材，還引入了動(dòng)漫形象、現代景觀(guān)等元素，以貼合全球化語(yǔ)境中的文化審美。此外，花燈制作還運用LED光源、動(dòng)態(tài)機械裝置等新技術(shù)手段，讓燈組更具視覺(jué)震撼力，展現出動(dòng)靜結合的立體美感。
近年來(lái)，春節花燈的國際影響力日益增強，既得益于其獨特的藝術(shù)表現力，更源于其承載的豐厚文化內涵。以“吉祥蛇”燈組為例，其創(chuàng )意源自中華傳統文化中常見(jiàn)的“蛇銜靈芝”形態(tài)，取其吉祥如意、福壽安泰之意。蛇身紋樣參考了敦煌唐代藻井紋樣，使整體形象具有濃郁的中華文化色彩。制作時(shí)，依托3D建模軟件進(jìn)行精準放樣，并采用絲架造型、燈光內透和分色裱糊等傳統制燈技藝，既兼顧中國傳統文化和審美價(jià)值，也具有現代設計美感。
在春節文化日益火熱的時(shí)代背景下，花燈的傳承和發(fā)展離不開(kāi)“融合”與“延展”。融合，即融傳統與現代于一體。如何將深邃的中華文化精神與現代手段相融，實(shí)現國際化表達，滿(mǎn)足不同文化背景觀(guān)眾的審美需求，是花燈設計者、制作者需要持續回應的課題。延展，即花燈的應用不應局限于節慶場(chǎng)景，而應在更廣闊的文化空間中大放異彩，如融入國際文化節、商業(yè)展覽、藝術(shù)裝置等，通過(guò)多元傳播路徑，讓傳統文化更好地“走出去”。
一盞盞花燈，映照的是中國人的情感與精神世界；一個(gè)個(gè)燈組，搭建的是不同文明之間交流的橋梁。當不同國家的觀(guān)眾沉浸在花燈絢爛的光影中時(shí)，他們感受到的不僅是中國文化之美，更是一份來(lái)自遙遠東方的善意與祝福。未來(lái)，相信在技術(shù)創(chuàng )新和文化自信的驅動(dòng)下，花燈將在更廣闊的國際舞臺上綻放光彩，以其特有的浪漫與儀式感，點(diǎn)亮春節文化“出?！敝?，為世界貢獻更多中國文化的美與智慧。
春節 春聯(lián) 春卷
方皓儒
“無(wú)聯(lián)不成春，有聯(lián)春更濃?！泵糠甏汗?，一副副喜慶的春聯(lián)裝點(diǎn)千家萬(wàn)戶(hù)，漢隸舒展、楷書(shū)端莊、行書(shū)靈動(dòng)、草書(shū)狂放……
我和媽媽都是書(shū)法“發(fā)燒友”，以前一到過(guò)年，鄰居們定會(huì )找我們寫(xiě)春聯(lián)。每每給鄰居送去親手寫(xiě)的春聯(lián)時(shí)，我們都會(huì )覺(jué)得這樣的春節才是完整的。
前些年，由于爸爸工作調動(dòng)，我們一家來(lái)到荷蘭，我開(kāi)始在荷蘭代爾夫特中文學(xué)校念書(shū)。2024年12月4日，就在所有荷蘭同學(xué)都在準備慶祝他們的傳統節日時(shí)，我也因為一條新聞而開(kāi)心得手舞足蹈！“春節”申遺成功了！
這個(gè)特殊的蛇年新春怎么過(guò)？媽媽告訴我周末小鎮有集市，人來(lái)人往特別熱鬧。于是，我有了一個(gè)計劃！
周六一早，我身著(zhù)唐裝迫不及待趕到集市，把文房四寶整齊擺放在桌子上，用紅火的春聯(lián)、“?！弊趾椭袊Y裝飾攤位。爸爸媽媽則化身大廚，現場(chǎng)炸春卷。還沒(méi)等我開(kāi)始揮毫潑墨，隨風(fēng)飄散的香味已吸引許多人駐足。于是我趁熱打鐵吆喝起來(lái)：“想知道您的中文名字嗎？想擁有一副春聯(lián)嗎？新鮮出爐！”
人們圍成一圈，嘰嘰喳喳看我寫(xiě)字。我邊寫(xiě)邊介紹春節，介紹貼春聯(lián)、吃春卷等春節傳統習俗。有一個(gè)小男孩也試著(zhù)用毛筆寫(xiě)起來(lái)。一開(kāi)始，他的字像歪歪扭扭的蚯蚓，我便對其略作修改，告訴他這就是“水”字，是中國的象形字。他開(kāi)心地咧嘴直笑。
擺了一整天攤，我說(shuō)得口干舌燥，忙得滿(mǎn)頭大汗。但因為有了春聯(lián)和春卷，因為有了許多對中國文化感興趣的外國朋友，我的這個(gè)春節別樣的有趣。
我與“中國年”的文化情緣
（英國）菲比·海恩斯
今年春節，我有幸受邀參加寧波電視臺的春節晚會(huì )，表演京劇《梨花頌》選段。通過(guò)作為非遺的京劇，與中國觀(guān)眾一同歡度“非遺版”春節，我感到無(wú)比激動(dòng)。
第一次與“中國年”結緣是在2016年。當時(shí)，一位中國老師熱情邀請我參加他們在英國布萊頓舉辦的春節活動(dòng)，并演唱歌曲《我愛(ài)你中國》。那時(shí)，我既沒(méi)學(xué)過(guò)中文，也從未踏足中國。為能參與這一盛會(huì )，我秉持自己作為歌劇演員的專(zhuān)業(yè)精神，請了一位漢語(yǔ)老師，逐字逐句地學(xué)習歌詞發(fā)音及其含義。因為這次演出，我結識了許多新朋友，并被大家的友好和包容所感動(dòng)。僅僅6個(gè)月后，我第一次踏上中國的土地，應邀參加在江蘇蘇州舉辦的國際青年歌唱家藝術(shù)節。也是在那次活動(dòng)中，我近距離接觸并愛(ài)上了昆曲。此后，得益于藝術(shù)節搭起的橋梁，我多次來(lái)到中國，并開(kāi)始學(xué)習中文，直至在北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院攻讀博士學(xué)位。
2016年后的每一個(gè)春節，對我來(lái)說(shuō)都有了新的意義——在美國紐約林肯中心演繹以唐詩(shī)名篇為基礎創(chuàng )作的音樂(lè )作品，在英國倫敦威斯敏斯特中心大廳主持全英中國留學(xué)生春節晚會(huì )，在盧森堡“大美不言”歡樂(lè )春節樂(lè )舞晚會(huì )擔任主持并演出……雖然當時(shí)我還不在中國，但能在春節與更多人分享中國文化，我感到十分滿(mǎn)足。
去年，我在中國度過(guò)了第一個(gè)春節。我的朋友邀請我和她的家人一起包餃子、看春晚，那種輕松的氛圍令我難忘。今年，結束演出任務(wù)后，我趕赴遼寧大連，與男友共度新春。在一個(gè)又一個(gè)“中國年”中，我漸漸發(fā)現，春節的魅力不完全在于美食、煙花或春晚。若要用一兩個(gè)詞概括春節的本質(zhì)，我會(huì )說(shuō)是“溫暖”和“包容”，正是這些特質(zhì)讓春節成為一個(gè)如此特別的節日，我非常榮幸能夠成為參與其中的一分子。
《 人民日報 》（ 2025年02月04日 08 版）
